işlemek

işlemek
işlemek
1. v/i Geschäft (gut) gehen; Gehalt laufen (-den itibaren von, ab D); beginnen (mit D); Maschine funktionieren, arbeiten, gehen; Wunde eitern; Zeit vergehen, ablaufen; Zug, Schiff usw verkehren; dringen, gehen (-e auf A; in A)
2. v/t Boden, Rohstoff bearbeiten; mit der Hand arbeiten; Fehler, Verbrechen begehen; Gutes tun (-e jemandem); Kleid besticken; sticken (A); fam mausen, klauen; mogeln; nachstöbern; jemanden veräppeln

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • işlemek — işlemek, I, 286bkz: ışlamak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • islemek — i İse tutup karartmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • işlemek — i 1) Bir şeye emek vererek onu daha elverişli bir duruma getirmek 2) nsz İnce ve süslü şeyler yapmak, nakışlamak Para için işlemediğini iddia eden bu fakir ihtiyar, şüphesiz, sanatının âşığıydı. M. Ş. Esendal 3) e İçine girmek, etkilemek, nüfuz… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gergef işlemek — gergefle nakış işlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kasnak işlemek — kasnakta nakış işlemek Eski mahalledeki bir kız gibi kasnak işlesin. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüreğine işlemek — (birinin) yüreğe işlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arı kovanı gibi işlemek — bir yerin gireni çıkanı çok olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cinayet işlemek — adam öldürmek İşgal kuvvetleri şu veya bu şekilde cinayetler işlemişlerdir. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıban işlemek — çıban irin akıtmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hata etmek (veya işlemek) — yanlışlık yapmak, yanılgıya düşmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nakış işlemek — kumaş üzerine renkli iplikler, sırma veya sim kullanarak işleme yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”